-El primer ministro está muy interesado. Es justo lo que necesitamos ahora, alguna noticia anglo-árabe que no sea sobre cosas que explotan."La pesca del salmón en Yemen" Lasse Hallström
La imagen es siempre la misma, lo que cambia según el país es el título. En Argentina la llamaron "Un amor imposible" (en Perú se ahorraron el artículo), en Italia "El pescador de sueños", en Francia "La pesca del salmón en el desierto", en Canadá "Viaje de pesca en Yemen", en China se traduciría más o menos como "Romance sumergido" y en Finlandia "Amor, sueños y peces".
En España nos limitamos a traducir el título, pero curiosamente, en todas partes consta que se llama "La pesca DEL salmón en Yemen" menos en los posters, donde pone "La pesca DE salmón en Yemen".
En vez de comprarse un equipo de fútbol, un adinerado jeque árabe decide invertir parte de su fortuna en montarse un río en el desierto de Yemen para pescar allí salmones. El tema del agua lo tiene resuelto gracias a una presa, sin embargo le falta encontrar el modo de llevar los peces.
Con tal fin su representante en Inglaterra (Emily Blunt) se pondrá en contacto con un biólogo especializado (Ewan McGregor), a quien el proyecto le parece un absurdo y descabellado capricho.
No obstante, pese a lo inviable y estúpido de la idea, Ewan se verá presionado por el gobierno británico para trabajar en el asunto y, aunque reticente al principio, terminará involucrándose en el traslado de los salmones al enamorarse de Emily y ver en el proyecto la salida a su rutinaria y aburrida existencia. El problema es que tanto los pescadores ingleses como los radicales de Yemen no están por la labor de cooperar, y respecto al romance, la pava vive un momento delicado porque su novio es un soldado que ha desaparecido en combate y no tiene el coño para ruidos.
Después de ver "Al filo del mañana" me decidí a echarle un vistazo a la filmografía reciente de Emily Blunt, y tras tragarme el petardillo de "Eternamente comprometidos" me puse "La pesca del salmón en Yemen", de la que todo el mundo hablaba bien y que no había visto pese a que Ewan McGregor también me gusta mucho.
La película empieza muy, muy bien, ágil y divertida los primeros 40 minutos, en los que vemos cómo se conocen los protas y las quejas de McGregor ante el plan del jeque. Lo malo es que de pronto el novio de Emily desaparece y con él se esfuma toda la comedia de la peli, que se convertirá a partir de ese momento en un drama romántico, entretenido e inteligente, pero un tanto insípido y previsible.
 |
| Como el aterrizaje de este pequeño helicóptero, la peli empieza bien, pero se va al carajo de pronto |
-Lo mejor:
·Como dije antes, las primeras reuniones de la pareja protagonista.
·Kristin Scott Thomas.
-Lo peor:
·El giro que pega la peli casi obliga a suprimir la comedia, pero en ese caso, aunque fuese lo que más disfruté, no entiendo porque arrancaron el filme con ese tono.
·El jeque es un poco demasiado guay, por momentos parece que se iba a poner a hacer milagros.
-Preguntas:
·¿Conocéis a alguien a quien le guste la pesca? Lo más parecido que he hecho yo a pescar fue la vez que se me cayeron al suelo unas latas de caballa en el Alcampo.
·Decían que tenían en mente a Emily Blunt para interpretar a la Viuda Negra en las pelis de Marvel hasta que se decantaron por Scarlett Johansson. Creo que hubiera sido una buena Viuda Negra, pero, ¿soy la única que piensa que habría sido una estupenda Bruja Escarlata?
Nota: 6,25
"La pesca del salmón en Yemen" podría haber sido una comedia graciosa y original, pero a mitad de la peli pierde totalmente la gracia y se queda en un romance soso con una trama rara de fondo. Los actores están bien e imagino que si sabes a lo que vas es disfrutable, pero a mí me decepcionó ese giro.
