"RUMORES Y MENTIRAS". El show de Emma Stone

Lo único que era capaz de pensar era "Genial, ahora soy una furcia, tendré que hacerme un tatuaje en la región lumbar y ponerme un piercing en la cara".

"Rumores y mentiras" Will Gluck

¿Habéis visto que chachi piruli es el cartel japonés? En el resto del mundo el poster fue éste, y aunque realmente mola más, ¿cuántas veces se ve un cartel de una peli con el fondo rosa? Me gusta también que destacasen a Penn Badgley, debe ser muy conocido allí.

En "Rumores y mentiras" Emma Stone encarna a una adolescente irónica y perspicaz que nos narra cómo su vida en el instituto fue cambiando cuando le contó a su mejor amiga que había perdido la virginidad. Era una trola, pero el rumor fue corriendo a gran velocidad, como ese de Ricky Martin y la chica del potorro untable, convirtiéndose Emma en el putón oficial del instituto (hay que aclarar que la acción sucede en una zona muy puritana de EEUU, un rumor así en un colegio de Vallecas no sería ni noticia).

Lejos de indignarse, Emma disfruta de la popularidad que la mentira le ha dado, aviva el rumor vistiendo como la Veneno y permite que los más pringados y marginados del insti presuman de haberse enrollado con ella a cambio de vales de descuento y regalos. Sin embargo su cambio de imagen se le ira de las manos, metiéndola en chungos berenjenales y quedándose sola, como la Veneno.

Como veis esta última frase serviría también para describir a Lindsay Lohan en "Chicas malas", sin embargo "Rumores y mentiras" es más directa y divertida. Tiene menos personajes secundarios que "Chicas malas" y todo se desarrolla más deprisa, centrándose totalmente en Emma Stone, que se adueña de la película completamente con un personaje hecho a su medida, que en cierto modo ha ido repitiendo con mayor o menor disimulo en todas las pelis que ha hecho después.

Igual que todas las comedias de adolescentes, "Rumores y mentiras" tiene un argumento muy sencillo (inspirado en "La letra escarlata", a la que se hace referencia muchas veces en la peli), pero lo que la hace especial es su protagonista y la interpretación de Emma Stone. No imagino a otra actriz dando vida a Olivia y su personaje resulta tan cercano, divertido y tierno que es por sí solo capaz de levantar el filme.

-Lo mejor:

·Igual no tienen demasiado protagonismo, pero aún así la prota está acompañada por varios secundarios graciosos, destacando el profesor y sobre todo sus padres.

·La historia arranca muy rápido y a los diez minutos ya has visto escenas muy divertidas, como el fin de semana en casa.

·La reacción del padre cuando su hermano dice que es adoptado y la escena en la que el chico estampa el helado contra el coche. Realmente descojonantes.

·Toda la escena en casa de Melanie Bostic.

-Lo peor:

·Siempre sufro viendo como intentan aprovecharse de una mujer tipo Julia Roberts versus Jason Alexander en "Pretty woman".

·Siendo como era una chica lista debió imaginar que dada su fama el menda no tenía buenas intenciones.

·La parte en la que busca información sobre la religión.

·El comportamiento del personaje resulta bastante contradictorio. Se la ve una tía muy sensata y madura, sin embargo se comporta como una chica fácil y luego se enfada y deprime al ver que la tratan como a una chica fácil. No cuadra, pero bueno, la adolescencia es confusa.

·El final tópico habría sido que ella diese un discurso durante un baile y todos acabasen confesando. No es así, ella lo va contando todo de una forma muy amena, pero me hubiera molado que el amigo gay tuviera más relevancia al final.

-Preguntas:

·¿Se supone que Emma Stone es fea?, no jodas...

·¿Por qué el equipo se hace llamar "Marmotas" cuando la mascota es indiscutiblemente un castor?

·A veces nos quejamos con razón de las traducciones extrañas que se hacen de los títulos de las pelis, pero de momento no recuerdo que en España se haya hecho nunca lo que se hizo en Italia con esta peli. Allí le cambiaron el nombre, pero no lo tradujeron, lo dejaron en inglés, llamándola "Easy Girl" en vez de "Easy A". ¿Por qué coño hicieron eso?

-Curiosidades (no sabía dónde poner esto, así que inauguro un nuevo apartado):

·Siguiendo con temas de traducción, en España le cambiaron el nombre a la prota para darle sentido a un chiste de la peli. Originalmente se llama Olive, y en un momento dado dice que su nombre es un anagrama de "I love". Para arreglarlo aquí le españolizamos el nombre, cambiándolo por Olivia, de tal manera que cuando llega el chiste dice que su nombre es un anagrama de "Alivio". Sé que no mola que hagan estos cambios y además en España no habrá mucho nivel de inglés, pero entendemos lo que significa "I love", sin embargo me gustó lo de "Alivio", bien por el que se le ocurriera.

Nota: 9,25

Como peli de adolescentes creo que "Chicas malas" refleja mejor lo que es la vida en el instituto, pero como comedia "Rumores y mentiras" es superior, más divertida e inteligente, con una Emma Stone adorable que hace de la peli su show particular. Todos los fans de la actriz tienen que ver "Rumores y mentiras", dudo que se la vuelva a ver tan a sus anchas en el futuro y aunque lo consiga para mí siempre será Olivia Penderghast.